Computer Community

Unterhaltung (neue Beiträge)Übersetzung

0

Start der Unterhaltung

Hallo !

ICh suche eine Website , mit der man Online Texte übersetzen kann .
Einen langen Text , den ich brauche , um in meinem Forum ein Punktesystem einzubauen . Da es leider englisch ist , und lange Texte lange zu übersetzen sind , dachte ich mir , jemand kennt eine HP :mrgreen:

Sithlord

Antworten
Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

18 Antworten

0

nobody4ever

wenn du es dir maschinell übersetzen läßt ist das Ergebnis aber von zweifelhafter Qualität....

Aber schau mal hier: http://babelfish.altavista.com/tr

nobody4ever

Reputation

13.380

  • 8.245 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

Sithlord

Ja , merkt man , das hilft mir auch nicht weiter :
Hello.Please las dieses gesamte Dokument, das ich versuche, es zu halten Kurzschluß, dieses ist das wichtige zu wissen Material. Um Bargeld-Umb. anzubringen, werden 3 Sachen angefordert: Redigieren Sie verschiedene Archivexemplar verschiedene Akten Durchlauf SQL Fragen Redigiert zu den verschiedenen Akten kann in CashMod220.txt gefunden werden ACHTGIBT BITTE SEHR, WENN, DIES TUEND. Viele Leute erhalten ihm Unrecht das erste mal. Unterstützung Ihre Akten. Sie können EasyMod anzubringen, und es zu verwenden erwägen wünschen, um Bargeld-Umb. anzubringen. Die Akten mußten kopiert werden werden verzeichnet in CashMod220.txt die SQL Fragen, die laufen sollen müssen sind A) verzeichnet in sql_220.txt, wenn Sie sie manuell laufen lassen möchten. B) vorhanden in einem automatisierten sql Installateur, der zur Verfügung gestellt wird. Dieses, 1) Kopie sql_install.php zu Ihrer Haupt ("Wurzel") Last des phpBB Verzeichnisses verwenden 2) die Seite über Ihre Löschung der Datenbanksuchroutine (Sie werden gebeten, innen zu loggen, wenn Sie nicht bereits haben), 3) die Akte. Wenn Sie von CashMod 2.0.0 oder 2.0.2 verbessern, werden passende Akten in upgrade_202_220 gefunden, das diese bis ANMERKUNG 2.0.0 und 2.0.2 anwendet: die Höhereinstufung kann einige Ihrer Einstellungen zurück zu Rückstellung ändern. Stellen Sie bitte sicher, daß Ihre Einstellungen korrekt sind. Hilfe ist für diesen Umb., für das beste meiner Fähigkeiten, auf 2 Bedingungen vorhanden: 1) haben Sie diese readme Akte gelesen. Ja klingt sie überflüssig, aber viele Leute stören nicht, lehne ich ab, Zeit zu dauern, jenen Leuten zu helfen, die nicht die Zeit dauern, sich zu helfen 2) Sie, den Rat auf die Unterstützung und die gelegenen der Fehlersuche gelesen zu haben und gefolgt zu haben Pfosten: http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=94055#623226 und http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=94055#625402 tue ich mein bestes, um diese zu halten aktualisiert. Bitten Sie nur um Hilfe, wenn Ihre Störung nicht hier ist Anderes Mods: Es gibt einige mods aus dort diesem Zustand, dem sie "Punkt-System oder Bargeld-Umb." in der Majorität dieser Fälle erfordern, sie erfordert eine Währung mit einer Datenbank auffangen ' sie der user_points' arbeitet nicht ohne sie. So im voraus antworten, Q. "wie ich shop/lottery/bank/rpg Umb. erhalte, um mit Bargeld-Umb." A zu arbeiten. "verursachen Sie eine Währung mit der Datenbank auffangen ' der user_points'", wenn Sie sich nach einem bestimmten Umb. erkundigen möchten und ob es mit Bargeld-Umb. erstens die meisten ihnen funktioniert zu tun. zweitens werden bekannte mods, die mit Bargeld-Umb. arbeiten, hier verzeichnet: http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=94055#655651 wenn der Umb. in der Frage nicht verzeichnet wird, verwenden das Gefühl frei zum zu bitten andernfalls Ihren Kopf (traurig, bin ich gerade müde von ständig erhalten "erledige diese Arbeit mit shop/bank/lottery Umb.?" --- JA!) Hilfe verlangt, das offensichtlich diese Bedingungen wird ignoriert oder gelöscht vielleicht verlassen. Traurig, wenn dieses rauh klingt. Wenn im Zweifel, verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Ich weiß, daß die meisten von Ihnen:- werden) Ich hoffe, daß Sie diesen Umb.:- genießen) Beifall Xore

Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

Sithlord

Ist zwar lang , aber das hier will ich übersetzen :
+
Hello.Please read this entire document. i'll try to keep it short, this is important stuff to know.

In order to install Cash Mod, 3 things are required:
Edit various files
Copy various files
Run SQL queries

The edits to various files can be found in CashMod220.txt
PLEASE BE VERY CAREFUL WHEN DOING THIS. Many people get it wrong the first time. Backup your files.
You may want to consider installing EasyMod and using it to install Cash Mod.
The files needed to be copied are listed in CashMod220.txt
The SQL Queries that need to be run are
a) listed in sql_220.txt, if you wish to run them manually.
b) available in an automated sql installer which is provided.
To use this,
1) copy sql_install.php to your main ("root") phpBB directory
2) load the page via your browser (you will be asked to log in if you have not already)
3) delete the file.

If you are upgrading from CashMod 2.0.0 or 2.0.2, appropriate files are found in upgrade_202_220
these applies to both 2.0.0 and 2.0.2
NOTE: upgrading may change some of your settings back to default.
Please make sure your settings are correct.

Help is available for this mod, to the best of my abilities, on 2 conditions:
1) You have read this readme file.
Yes, it sounds redundant, but many people won't bother,
i refuse to take time to help those people who don't take the time to help themselves
2) You have read and followed the advice on the support and troubleshooting posts located:
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=94055#623226 and
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=94055#625402
i will do my best to keep these updated. Only ask for help if your error is not here

Other Mods:
There are several mods out there that state that they require "Points System or Cash Mod"
In the majority of these cases, they will require a currency with a database field 'user_points'
They will not work without it. So to answer in advance,
Q. "how do i get shop/lottery/bank/rpg mod to work with Cash Mod"
A. "create a currency with the database field 'user_points'"
If you wish to enquire about a particular mod, and whether it works with Cash Mod,
firstly, most of them do.
secondly, known mods that work with Cash Mod are listed here:
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=94055#655651
if the mod in question is not listed, feel free to ask, otherwise, use your head
(sorry, i'm just tired of constantly getting "does this work with shop/bank/lottery mod?" --- YES!)

Help requests that obviously fail these conditions will be ignored, or possibly deleted.
Sorry if this sounds harsh. When in doubt, use your common sense. I know most of you will :-)

I hope you enjoy this Mod. :-)
Cheers
Xore

Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

gurke49

Meine Mutter ist Übersetzerin, kostet allerding 45€ pro Stunde, kannsts dir ja überlegen :wink:

gurke49

Reputation

2.220

  • 3.477 Beiträge
  • registriert vor 11 Jahren

0

DERamateur

dann frag lieber nobody, der nimmt glaub ich, ne kiste bayrisches weissbier :wink: :lol: :mrgreen:

DERamateur

Reputation

4.050

  • 2.726 Beiträge
  • registriert vor 11 Jahren

0

Sithlord

hahahaha !

45Euro ?

Bischen viel Geld würd ich mal meinen ... :mrgreen:

Ne Kiste Bier ?
Dann kann er sich ja nicht auf die Arbeit bei PCfreunde konzentrieren :wink:

Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

gurke49

Das ist kein Scherz mit den 45 € :x

gurke49

Reputation

2.220

  • 3.477 Beiträge
  • registriert vor 11 Jahren

0

nobody4ever

Ich bin schon am übersetzen :mrgreen:

nobody4ever

Reputation

13.380

  • 8.245 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

Sithlord

Glaub ich dir , war ja nicht bose gemeint .
Tu ma lid

Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

gurke49

Np, ich weiß, dass es EXTREM teuer ist, aber wenn die Leute bezahlen, ist ja gut :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

gurke49

Reputation

2.220

  • 3.477 Beiträge
  • registriert vor 11 Jahren

+4

Akzeptierte LösungAkzeptierte Lösung

Hallo, bitte lies dir dieses Dokument durch. Ich hab mich bemüht, es so kurz wie möglich zu halten, es enthält wichtige Informationen.

Damit du die Cash Mod installieren kannst, müssen folgende 3 Voraussetzungen erfüllt sein:

* verschiedene Dateien gehören bearbeitet
* verschiedene Dateien gehören kopiert
* Sql Anweisungen müssen ausgeführt werden.

Die Veränderungen welche in den Dateien durchgeführt werden müssen, findest du in CashMod220.txt.

Bitte sei sehr vorsichtig ! Viele machen es falsch beim 1. Mal ! Leg dir Sicherheitskopien der Dateien an.
Eventuell solltest du dir überlegen, vorher Easymod zu installieren und darüber dann die Installation von Cash Mod überlegen.

Die Dateien welche kopiert werden müssen sind in der Datei CashMod220.txt aufgelistet.

Die SQL Abfragen welche ausgeführt werden müssen sind
a) in der Datei sql_220.txt enthalten, wenn du sie manuell ausführen wills
b) im automatisierten SQL Installer welcher zur Verfügung steht
Um diesen zu benutzen
1) kopiere sql_install.php in das Hauptverzeichnis ("root") von phpBB
2) lade die Seite in deinem Browser (du wirst gefragt dich anzumelden, wenn du das noch nicht getan hast)
3) lösche die Datei

Falls du ein Upgrade von CashMod 2.0.0 oder 2.0.2 machst, findest du die passenden Dateien in upgrade_202_220 =>
diese gelten für die Versionen 2.0.0 und 2.0.2 gleichermassen
HINWEIS: Durch das Upgrade können gewisse Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt werden.
Bitte stell sicher dass die Einstellungen korrekt sind.

Hilfe ist verfügbar für diese Mod - soweit ich helfen kann - unter 2 Bedingungen:

1) Du hast diese Liesmich Datei gelesen
Ja, der Hinweis hört sich überflüssig an, aber manche Leute scheren sich nicht drum
und ich weigere mich meine Zeit zu opfern und diesen zu helfen, welche sich nicht die Zeit nehmen, sich selbst (durch das Lesen) weiterzuhelfen.

Andere Modifikationen:
Es gibt einige Modifikationen welche die Points System oder Cash Mod brauchen.
In der Mehrheit dieser Fälle brauchen diese eine Währung mit einem Datenbankfeld namens "user_points"
Sie werden nicht ohne dieses Feld funktionieren. Um gleich vorweg auf mögliche Fragen zu antworten:

Frage: "Wie kriege ich eine Shop/Lotterie/Bank/Rollenspiel Modifikation damit zum Laufen ?
Antwort: Erzeige eine Währung mit dem Datenbankfeld "user_points"
Falls Fragen zu einer bestimmten Modifikation bestehen - ob diese nun mit Cash Mod funktioniert:
1. die meisten funktionieren
2. Modififaktionen welche sicher mit Cash Mod funktionieren sind hier angeführt:
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=94055#655651
Falls die bestimmte Modifikation dort nicht angeführt ist, frag einfach, oder gebrauche deinen Kopf
(sorry, i'm just tired of constantly getting "does this work with shop/bank/lottery mod?" --- YES!)
Tschuldigung, ich habs einfach nur satt immer gefragt zu werden, obs mit einer Shop/Bank/Lotterie Mod funktioniert - JA, ES FUNKTIONIERT !

Anfragen welche nicht diese Bedingungen erfüllen werden entweder ignoriert oder gelöscht.

Falls dies etwas hart klingt, bitte ich um Entschuldigung. Falls du dir nicht sicher bist, benutze deinen gesunden Menschenverstand. Ich weiß, die meisten werden es tun :-)

Ich hoffe du hast viel Spass mit dieser Mod :-)

Tschüss
Xore

Gefunde Rechtschreibfehler schenke ich dem Finder und brauchen nicht an mich übergeben werden :mrgreen: Diese Übersetzung ist mit der heissen Nadel gestrickt, ich habe mir das Korrekturlesen geschenkt. :wink:

nobody4ever

Reputation

13.380

  • 8.245 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

Sithlord

Danke !
Ich werde die Daten sofort aúswerten! :D

Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

gurke49

Sithloard wärst du so freundlich und würdest n4e einen Haken geben? Bild gelöscht Bild gelöscht

gurke49

Reputation

2.220

  • 3.477 Beiträge
  • registriert vor 11 Jahren

0

Pe-1981

gurke49 hat folgendes geschrieben:

Sithloard wärst du so freundlich und würdest n4e einen Haken geben? Bild gelöscht Bild gelöscht

wenns geholfen hat :wink: :mrgreen:

Pe-1981

Reputation

12.258

  • 23.293 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

gurke49

Klar, er hat den KOMPLETTEN Text üersetzt, meine mutter hätte dafür ne ganze Menge verlangt

gurke49

Reputation

2.220

  • 3.477 Beiträge
  • registriert vor 11 Jahren

0

Sithlord

Hats , mache ich auch jetzt .
Dass hat mir ja riiiiichtig weitergeholfen .
Aber ich probiere als erstes aus , und verteile dann ...
Aber ihr könnt gerne weiter Posten . :mrgreen:
Von dem Programm gibs noch ne menge englischer Dateien :wink:

Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

Sithlord

gurke49 sagte :

Klar, er hat den KOMPLETTEN Text üersetzt, meine mutter hätte dafür ne ganze Menge verlangt

ICh gebe Ihm statt Geld jetzt n paaaaar Punkte :mrgreen:

Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren

0

Sithlord

MIr ist neulich dadurch , dat kanze Forum Ver***** :mrgreen:
Aber nicht durch die Übersetzung . :wink:
Jetzt hab ich dass Forum neu gemacht . Dass **** Backup hat doch tatsächlich nicht funzt .
Also musste ich ein neues Forum machen :cry:

Wäre nett , nobody , wenn du dich wieder anmelde würde ?
http://sith2006.si.funpic.de

Sithlord

Reputation

660

  • Thread ErstellerThread Ersteller
  • 2.620 Beiträge
  • registriert vor 12 Jahren
StartseiteAntworten

1 - 19 von 19

Gehe zur Seite

Seite 1 von 1